INGGRIS | INDONESIA |
At my parents in Carolina | orang tua ku di Carolina |
Back home for the weekend | Pulang ke rumah untuk berakhir pekan |
And I'm overthinking | Dan saya terlalu berpikir berlebihan |
I know you sense it, I'm being distant | Aku tahu Kamu juga merasakannya, saya sedang jauh |
I've felt this before | Aku sudah mencicipi ini sebelumnya |
But this time can't ignore | Tapi kali ini tidak bisa dibiarkan |
I know you're gettin' back home in an airplane | Aku tahu kau pulang ke rumah dengan pesawat terbang |
'Bout to leave LA | untuk meninggalkan LA |
But there's something I gotta say | Tapi ada sesuatu hal yang harus kusampaikan |
I know you know but I don't wanna tell you | Aku tahu kamu mengetahuinya tapi saya tidak mau memberitahumu |
It hurts me, it hurts you | Itu menyakitiku, itu menyakitimu |
But that's what I have to do | Tapi itulah yang harus saya lakukan |
| |
Will I still feel this when I see you? | Apakah saya masih mencicipi ini saat saya melihat mu? |
Will we still be us when I see you? | Akankah kita tetap menjadi kita saat saya melihatmu? |
Will I still feel this when I see you? | Apakah saya masih mencicipi ini saat saya melihat mu? |
Will we still be us when I see you? | Akankah kita tetap menjadi kita saat saya melihatmu? |
| |
My friends don't know yet | Teman-temanku belum mengetahuinya |
Haven't told my parents | Belum memberitahukanya pada orang tuaku |
With nowhere to start | Tidak ada daerah untuk memulai |
Damn, I'm falling apart | Sial, saya berantakan |
I know you're nervous | Aku tahu kau gugup |
I hate the fact that we're up in the air | Aku benci fakta bahwa kita ada di udara |
While you're up in the air | Saat Kamu berada di udara |
So let me know when your phone's off airplane mode | Jadi beri tahu saya saat ponsel mu mati mode pesawat |
Just got back into town | Baru saja kembali ke kota ini |
Baby, I'm freakin' out | Sayang, saya keluar |
How do we even start this conversation? | Bagaimana kita memulai percakapan ini? |
I'm crying just thinking about | Aku menangis hanya memikirkannya |
We haven't talked about | Kita belumlah membicarakannya |
| |
Will I still feel this when I see you? | Apakah saya masih mencicipi ini saat saya melihat Kamu? |
Will we still be us when I see you? | Akankah kita tetap menjadi kita saat saya melihatmu? |
Will I still feel this when I see you? | Apakah saya masih mencicipi ini saat saya melihat Kamu? |
| |
Girl, am I losing my mind? | Gadis, apakah aku telah kehilangan nalar sehatku? |
Oh God, I hope I'm not right, yeah | Ya Tuhan, kuharap aku tak benar, ya |
Girl, am I losing my mind? | Gadis, apakah saya kehilangan nalar sehatku? |
Oh God, I hope I'm not right | Ya Tuhan, kuharap aku tak benar |
(Oh God, I hope I'm not right) | (Ya Tuhan, semoga aku takbenar) |
(Oh God, I hope I'm not right) | (Ya Tuhan, semoga saya tak benar) |