INGGRIS | INDONESIA |
Now it's half past nine, and I'm restless again | Sekarang jam setengah sembilan, dan aku kembali gelisah |
Won't you pick me up, go to Mel's drive-in | Maukah Kamu menjemput aku, pergi ke Mel's drive-in |
Too much energy | Terlalu banyak energi |
Fast paces is killing me | Langkah cepat membunuh ku |
But I've got empty seats in my beat-up Jeep | Tapi saya punya dingklik kosong di jip Iblisku |
| |
Oh, I need to, I really need you | Oh, saya perlu, saya benar-benar membutuhkan mu |
I need someone to, someone to talk to | Aku membutuhkan seseorang, seseorang untuk diajak bicara |
I'm moving too fast, I need to backtrack | Aku bergerak terlalu cepat, saya harus mundur lagi |
It's getting pitch black, and I need you | Semakin gelap gulita, dan saya membutuhkanmu |
| |
I just need to sleep | Aku hanya perlu tidur |
So maybe we could sleep together | Mungkin kita dapat tidur bersama |
We could share the sheets | Kita bisa berbagi satu seprai |
And we don't have to take it further | Dan kita tidak perlu mengambil lebih jauh |
We could talk about our problems, how to solve 'em | Kita dapat membicarakan duduk perkara kita, dan bagaimana menyelesaikannya |
But first I just need to sleep | Tapi pertama-tama saya hanya perlu tidur |
So maybe we could sleep together | Mungkin kita dapat tidur bersama |
| |
I need some discipline, so be my melatonin | Aku butuh disiplin, jadi jadilah melatonin ku |
Shape a new routine, I've got fast lane for tea (Oh-oh) | Bentuk rutinitas baru, saya punya jalur cepat untuk minum teh (Oh-oh) |
Too many needs to cater, we can fall in love later | Terlalu banyak kebutuhan untuk dipenuhi, kita dapat jatuh cinta nanti |
I'm fucking faded, and now I'm lost and jaded | Aku sudah pudar, dan kini saya hilang dan letih |
| |
Oh, I need to, I really need you | Oh, saya perlu, saya benar-benar membutuhkan mu |
I need someone to, someone to talk to | Aku membutuhkan seseorang, seseorang untuk diajak bicara |
I'm moving too fast, I need to backtrack | Aku bergerak terlalu cepat, saya harus mundur lagi |
It's getting pitch black, and I need you | Semakin gelap gulita, dan saya membutuhkanmu |
| |
I just need to sleep | Aku hanya perlu tidur |
So maybe we could sleep together | Mungkin kita dapat tidur bersama |
We could share the sheets (Mmmm) | Kita bisa berbagi satu seprai |
And we don't have to take it further | Dan kita tidak perlu mengambil lebih jauh |
We could talk about our problems, how to solve 'em | Kita dapat membicarakan duduk perkara kita, dan bagaimana menyelesaikannya |
But first I just need to sleep (I do) | Tapi pertama-tama saya hanya perlu tidur |
So maybe we could sleep together | Mungkin kita dapat tidur bersama |
| |
Oh I need you | Oh saya membutuhkanmu |
(So maybe we could sleep together) | ( mungkin kita dapat tidur bersama) |
Ah-oh, ah-oh, ah-oh | Ah-oh, ah-oh, ah-oh |
Oh I need to (I do) | Oh saya perlu (aku lakukan) |
(And we don't have to take it further) | (Dan kita tidak perlu mengambil lebih jauh) |
We could talk about our problems, how to solve 'em | Kita dapat membicarakan duduk perkara kita, dan bagaimana menyelesaikannya |
But first I just need to sleep (I do) | Tapi pertama-tama saya hanya perlu tidur (aku lakukan) |
So maybe we could sleep together | Mungkin kita dapat tidur bersama |