INGGRIS | INDONESIA |
hell down, heaven down | Neraka turun, nirwana turun |
livin’ in the same town | tinggal di kota yang sama |
tryna find something new | Mencoba menemukan sesuatu yang baru |
broken picture frame | bingkai foto rusak |
i’ve been frozen in | aku telah dibekukan |
tryna find a better view | Mencoba menemukan pandangan yang lebih baik |
|
|
this ain’t real, this ain’t cool | ini tidak nyata, ini tidak keren |
this ain’t what i signed up to | ini bukan tujuan saya mendaftar untuk |
this ain’t right, it’s no good | ini tidak benar, itu tidak baik |
no good, oh | tidak cantik oh |
|
|
everything is changing, | semuanya berubah, |
and i’ve been here for too long | dan saya sudah di sini terlalu lama |
going through the same things | mengalami hal yang sama |
i’ve been hurting too long, | aku sudah terlalu usang sakit, |
got to move on | harus pindah |
say i-i-i-i can’t do this anymore | katakan aku-aku-aku-aku tidak dapat melaksanakan ini lagi |
if everything is changing | jika semuanya berubah |
and i know, yeah, you gotta let go | dan saya tahu, ya, Kamu harus melepaskannya |
|
|
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
gotta let go | harus melepaskan |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
gotta let go | harus melepaskan |
|
|
i don’t understand playing by the same hand | aku tidak mengerti bermain dengan tangan yang sama |
how you find something new | bagaimana Kamu menemukan sesuatu yang baru |
i can’t work it out what it’s all about | aku tidak dapat mengatasinya wacana semua ini |
i won’t live my life through you | aku tidak akan menjalani hidupku melalui Kamu |
|
|
this ain’t real, this ain’t true | ini tidak nyata, ini tidak benar |
this ain’t what i signed up to | ini bukan tujuan saya mendaftar untuk |
this ain’t right, it’s no good | ini tidak benar, itu tidak baik |
no good, oh | tidak cantik oh |
|
|
everything is changing | semuanya berubah |
and i’ve been here for too long | dan saya sudah di sini terlalu lama |
going through the same things | mengalami hal yang sama |
i’ve been hurting too long, | aku sudah terlalu usang sakit, |
got to move on | harus pindah |
say i-i-i-i-i can’t do this anymore | katakan aku-aku-aku-aku-aku tidak dapat melaksanakan ini lagi |
if everything is changing, | jika semuanya berubah, |
and i know, yeah, you gotta let go | dan saya tahu, ya, Kamu harus melepaskannya |
|
|
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
gotta let go | harus melepaskan |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
ooh oh oh oh | ooh oh oh oh |
gotta let go | harus melepaskan |
|
|
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
i’ve been here for too long | aku sudah di sini terlalu lama |
everything is changing | semuanya berubah |