INGGRIS | INDONESIA |
Loving you was easy | Mencintaimu itu mudah |
Loving you was wild, unpredictable | Mencintaimu itu liar, tidak terduga |
Loving you was awful | Mencintaimu sangat buruk |
But somewhere in the end it was beautiful | Tapi di suatu daerah pada balasannya itu indah |
I can't say no when you get close | Aku tidak dapat menyampaikan tidak ketika Kamu dekat |
But I lose myself when I'm alone | Tapi saya kehilangan diriku ketika saya sendirian |
In my room, missing you, got the TV loud | Di kamarku, merindukanmu, punya TV keras |
Just to fill it with noise when you're not around | Hanya tuk mengisinya dengan kebisingan ketika Kamu tidak ada |
You're out of my hands, I can't let go tonight | Kamu berada di luar tanganku, aku tidak dapat melepaskannya malam ini |
|
|
You're out of my hands, I'm out of my head | Kamu di luar tanganku, saya di luar kepalaku |
Try to be cool, but you know me the best | Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu saya yang terbaik |
Ready to blow like I'm dynamite | Siap meledak ibarat saya dinamit |
But I can't let go if I see you tonight | Tapi saya tidak dapat melepaskannya jikalau saya melihatmu malam ini |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
If I see you to– | Jika saya melihatmu untuk– |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
|
|
Hating you is harder | Membenci kau lebih sulit |
Harder than I'll ever let you know | Lebih sulit dari yang pernah saya beri tahu |
Hating you is awful | Membenci kau itu mengerikan |
'Cause I still care about you more than most | Karena saya masih lebih menyayangimu |
I can't say no when you get close | Aku tidak dapat menyampaikan tidak ketika Kamu dekat |
I lose myself when I'm alone | Aku kehilangan diriku ketika saya sendirian |
In my bed, missing you, put on all the lights | Di daerah tidurku, merindukanmu, nyalakan semua lampu |
'Cause I'm scared of the dark when you're not around | Karena saya takut gelap ketika kau tidak ada |
|
|
'Cause you're out of my hands, I'm out of my head | Karena kau keluar dari tanganku, saya keluar dari kepalaku |
Try to be cool, but you know me the best | Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu saya yang terbaik |
Ready to blow like I'm dynamite | Siap meledak ibarat saya dinamit |
But I can't let go if I see you tonight | Tapi saya tidak dapat melepaskannya jikalau saya melihatmu malam ini |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
If I see you to– | Jika saya melihatmu untuk– |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
|
|
Heard about you from our friends | Mendengar perihal Kamu dari sobat kami |
Said you're looking good again | Katanya kau terlihat baik lagi |
Do you ask them how I've been? | Apakah Kamu bertanya kepada mereka bagaimana aku? |
Heard you're working all the time | Kudengar kau bekerja sepanjang waktu |
Got somebody on the side | Ada seseorang di samping |
Now you're slipping out of my | Sekarang Kamu keluar dari aku |
|
|
You're out of my hands, I'm out of my head | Kamu di luar tangan aku, saya di luar kepala aku |
Try to be cool, but you know me the best | Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu saya yang terbaik |
Ready to blow like I'm dynamite | Siap meledak ibarat saya dinamit |
But I can't let go | Tapi saya tidak dapat melepaskannya |
'Cause you're out of my hands, I'm out of my head | Karena kau keluar dari tanganku, saya keluar dari kepalaku |
Try to be cool, but you know me the best | Cobalah bersikap keren, tetapi Kamu tahu saya yang terbaik |
Ready to blow like I'm dynamite | Siap meledak ibarat saya dinamit |
But I can't let go if I see you to– | Tapi saya tidak dapat melepaskannya jikalau saya melihatmu untuk– |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
(Heard about you from my friends) | (Mendengar perihal Kamu dari sobat aku) |
(Said you're looking good again) | (Katanya kau terlihat baik lagi) |
(Do you ask them how I've been?) | (Apakah Kamu bertanya kepada mereka bagaimana aku?) |
If I see you to | Jika saya melihatmu |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |
(Heard you're working overtime) | (Kudengar kau bekerja lembur) |
(Got somebody on the side) | (Ada seseorang di samping) |
(Now you're slipping out of my) | (Sekarang Kamu menyelinap keluar dari aku) |
If I see you tonight | Jika saya melihatmu malam ini |