The Chainsmokers - Kills You Slowly |
| |
Made plans with me and all your friends | Buatlah rencana denganku dan semua temanmu |
I'm late again, I hate to keep you waiting | Aku terlambat lagi, saya benci membuatmu menunggu |
Tried to be a gentleman | Mencoba menjadi laki-laki terhormat |
Got drunk again, before I even made it | Mabuk lagi, bahkan sebelum saya berhasil |
Tried to call a car for you | Mencoba menelepon kendaraan beroda empat untukmu |
You're tired of me, I knew you wouldn't take it | Kamu bosan denganku, saya tahu Kamu tidak akan menerimanya |
You walked a mile in LouisVuittons | Kamu berjalan satu mil di LouisVuittons |
And fucked em up, you know that they're my favorite | Dan mengacaukannya, Kamu tahu itu favorit ku |
| |
But we dress up and play pretend | Tapi kita berdandan dan berpura-pura |
Then we act like we're good again | Lalu kita bertindak menyerupai kita baik lagi |
I do things I can't defend | Aku melaksanakan hal-hal yang tidak sanggup saya pertahankan |
And even when you hold it in | Dan bahkan ketika Kamu memegangnya |
| |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
Explosions, hidden when we're in the open | Ledakanlah, sembunyikan ketika kita di daerah terbuka |
Keep on smiling, until it's over | Tetaplah tersenyum, hingga selesai |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
| |
Arguments that never end | Argumen yang tidak pernah berakhir |
You're talkin shit, to spice up conversation | Omong kosong mu, untuk membumbui percakapan |
I'm so sick of back and forth | Aku muak bolak-balik |
These fights with you are starting to feel contagious | Perkelahian denganmu mulai terasa menular |
Said that I'm no good for you | Mengatakan bahwa saya tidak baik untukmu |
Right before we walked into your parents' | Tepat sebelum kita berjalan ke orang tuamu |
Then you put on that smile again | Lalu kau tersenyum lagi |
And grabbed my hand, even though you hate it | Dan meraih tanganku, meskipun kau membencinya |
| |
But we dress up and play pretend | Tapi kita berdandan dan berpura-pura |
Then we act like we're good again | Lalu kita bertindak menyerupai kita baik lagi |
I do things I can't defend | Aku melaksanakan hal-hal yang tidak sanggup saya pertahankan |
And even when you hold it in | Dan bahkan ketika Kamu memegangnya |
| |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
Explosions, hidden when we're in the open | Ledakanlah, sembunyikan ketika kita di daerah terbuka |
Keep on smiling, until it's over | Tetaplah tersenyum, hingga selesai |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
| |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |
| |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
Explosions, hidden when we're in the open | Ledakanlah, sembunyikan ketika kita di daerah terbuka |
Keep on smiling, until it's over | Tetaplah tersenyum, hingga selesai |
Hold it, even though it kills you slowly | Peganglah, meskipun itu membunuhmu perlahan |
| |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
(Hold it, even though it kills you slowly) | (Tunggulah, meskipun itu membunuhmu perlahan) |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
(Explosions, hidden when we're in the open) | (Ledakanlah, sembunyikan ketika kita berada di daerah terbuka) |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |
(Keep on smiling, until it's over) | (Teruslah tersenyum, hingga selesai) |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |
(Hold it, even though it kills you slowly) | (Tunggulah, meskipun itu membunuhmu perlahan) |
Oh but, but it it, won't but, I said | Oh, tapi, tapi itu, tidak, tapi, kataku |
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't | Kamu tunggu, jangan berhenti, tapi tidak |