INGGRIS | INDONESIA |
Even if we can't find heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, surga, surga, surga, surga, surga |
| |
Hands, put your empty hands in mine | Tangan, letakkan tangan kosongmu di tanganku |
And scars—show me all the scars you hide | Dan bekas luka - tunjukkan semua bekas luka yang Kamu sembunyikan |
And hey, if your wings are broken | Dan hei, kalau Akup Kamu patah |
Please take mine so yours can open, too | Silakan ambil milikku jadi punyamu sanggup terbuka juga |
'Cause I'm gonna stand by you | Karena saya akan berdiri di sampingmu |
| |
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes | Oh, air mata menciptakan kaleidoskop di matamu |
And hurt, I know you're hurting, but so am I | Dan sakit hati, saya tahu kau sakit, tapi saya juga begitu |
And, love, if your wings are broken | Dan, Sayang, kalau Akup Kamu patah |
Borrow mine 'til yours can open, too | Pinjam punyaku hingga punyamu sanggup terbuka juga |
'Cause I'm gonna stand by you | Karena saya akan berdiri di sampingmu |
| |
Even if we're breaking down, we can find a way to break through | Bahkan kalau kita mogok, kita sanggup menemukan cara untuk menerobos |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan mendukungmu |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
| |
Yeah, you're all I never knew I needed | Ya, kau semua yang Aku tidak pernah tahu Aku butuhkan |
And the heart—sometimes it's unclear why it's beating | Dan hati — kadang tidak terang mengapa itu berdetak |
And, love, if your wings are broken | Dan, Sayang, kalau Akup Kamu patah |
We can brave through those emotions, too | Kita juga sanggup berani melalui emosi itu |
'Cause I'm gonna stand by you | Karena saya akan berdiri di sampingmu |
| |
Oh, truth—I guess truth is what you believe in | Oh, kebenaran — Aku kira kebenaran yakni apa yang Kamu yakini |
And faith—I think faith is having a reason | Dan kepercayaan — Aku pikir kepercayaan mempunyai alasan |
And I know now, love, if your wings are broken | Dan Aku tahu sekarang, Sayang, kalau Akup Kamu patah |
Borrow mine 'til yours can open, too | Pinjam punyaku hingga punyamu sanggup terbuka juga |
'Cause I'm gonna stand by you | Karena saya akan berdiri di sampingmu |
| |
Even if we're breaking down, we can find a way to break through | Bahkan kalau kita mogok, kita sanggup menemukan cara untuk menerobos |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan mendukungmu |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
| |
I'll be your eyes 'til yours can shine | Aku akan menjadi matamu hingga matamu bersinar |
And I'll be your arms, I'll be your steady satellite | Dan saya akan menjadi tanganmu, saya akan menjadi satelit tetapmu |
And when you can't rise, well, I'll crawl with you on hands and knees | Dan saat Kamu tidak sanggup bangkit, Aku akan merangkak dengan Kamu di tangan dan lutut |
'Cause I... I'm gonna stand by you | Karena saya ... saya akan mendukungmu |
| |
Even if we're breaking down, we can find a way to break through, come on | Bahkan kalau kita mogok, kita sanggup menemukan cara untuk menerobos, ayo |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan mendukungmu |
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, saya akan berjalan melalui Neraka bersamamu |
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you | Cinta, kau tidak sendirian, alasannya yakni saya akan berdiri di sampingmu |
Love, you're not alone | Cinta, kau tidak sendirian |
Oh, I'm gonna stand by you | Oh, saya akan mendukungmu |
Even if we can't find heaven, heaven, heaven | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, surga, surga |
Yeah, I'm gonna stand by you | Ya, saya akan mendukungmu |
Even if we can't find heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven | Bahkan kalau kita tidak sanggup menemukan surga, surga, surga, surga, surga, surga |