INGGRIS | INDONESIA |
And it's not just a game | Dan itu bukan hanya permainan |
You can't throw me away | Kamu tidak dapat membuang aku |
I put all I had on the line | Aku menempatkan semua yang saya miliki di telepon |
And I give and you take | Dan saya memberi dan Kamu ambil |
And I played the high stakes | Dan saya memainkan taruhan tinggi |
I've won and I've lost | Aku menang dan saya kalah |
But, I'm fine | Tapi saya baik-baik saja |
| |
Hear me say I'll rise up 'til the end | Dengarlah saya menyampaikan saya akan bangun hingga akhir |
Hear me say I'll stand up for my friends | Dengarlah saya menyampaikan saya akan membela teman-temanku |
And I crash to the ground | Dan saya jatuh ke tanah |
And it's just my own sound | Dan itu hanya bunyi saya sendiri |
I drop in the blink of an eye | Aku jatuh dalam sekejap mata |
I'm colorblind | Aku buta warna |
| |
And your milky way fight | Dan pertarungan Bima Sakti Kamu |
Won't stop my delight | Tidak akan menghentikan kegembiraan ku |
You keep me and lock me away | Kamu menciptakan saya dan mengunci aku |
And it's dark and it's bright | Dan gelap dan terang |
It's your colorful pride | Ini pujian warna-warni Kamu |
That kept me here 9000 days | Itu menciptakan saya di sini 9000 hari |
| |
Hear me say I'll see the sky again | Dengarkan aku, saya akan melihat langit lagi |
Hear me say I'll die for you my friend | Dengarlah saya menyampaikan saya akan mati untukmu temanku |
There's a noise in the crowd | Ada keributan di kerumunan |
But it's just my own shout | Tapi itu hanya teriakan saya sendiri |
I stumble I fall and I pray | Aku tersandung jatuh dan saya berdoa |
| |
Hear you say your eyes see green again | Mendengar Kamu menyampaikan mata Kamu melihat hijau lagi |
In the end we'll lift our golden hands | Pada akibatnya kita akan mengangkat tangan emas kita |
Yes, we'll spark, you and I | Ya, kita akan memicu, Kamu dan aku |
We'll be colorblind | Kita akan buta warna |
And these are the lives we gave | Dan inilah kehidupan yang kita berikan |
| |
Hear me say I'll rise up 'til the end | Dengarlah saya menyampaikan saya akan bangun hingga akhir |
Hear me say that I'll stand beside my friends | Dengarlah saya menyampaikan bahwa saya akan berdiri di samping teman-teman aku |
I won't stay on the floor | Aku tidak akan tinggal di lantai |
I will settle the score | Aku akan menuntaskan skor |
I'll stumble I'll fall and I'll pray | Aku akan tersandung saya akan jatuh dan saya akan berdoa |
| |
Hear me say it's time we stopped our hate | Dengarlah saya menyampaikan sudah waktunya kita menghentikan kebencian kita |
Eye to eye we see a different fate | Mata ke mata kita melihat nasib yang berbeda |
Yes we we've conquered the war | Ya kami telah menaklukkan perang |
With love at the core | Dengan cinta pada intinya |
I stumble I fall, but I'll stay | Aku tersandung jatuh, tetapi saya akan tetap tinggal |
Colorblind | Buta warna |