Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa Indonesia semoga dapat membantu buat teman-teman semoga paham makna dari lirik lagu barat yang kalian suka. Langsung saja simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Jason Robert Brown – Someone to Fall Back On
INGRRIS | INDONESIA |
I'll never be | Aku tidak akan pernah |
A knight in armor | Seorang kesatria berbaju besi |
With a sword in hand | Dengan pedang di tangan |
Or a Kamikaze fighter; | Atau seorang pejuang Kamikaze; |
Don't count on me | Jangan mengandalkan ku |
To storm the barricades | Untuk menyerbu barikade |
And take a stand | Dan berdiri |
Or hold my ground; | Atau tahan tanah Aku; |
You'll never see | Kamu tidak akan pernah melihat |
Any scars or wounds- | Setiap bekas luka atau luka- |
| |
I don't walk on coals | Aku tidak berjalan di atas bara |
I won't walk on water: | Aku tidak akan berjalan di atas air: |
I am no prince | Aku bukan pangeran |
I am no saint | Aku bukan orang suci |
I am not anyone's wildest dream | Aku bukan mimpi terliar siapa pun |
But I can stand behind | Tapi saya dapat bangkit di belakang |
And be someone to fall back on | Dan jadilah seseorang untuk kembali |
| |
Some comedy - | Beberapa komedi - |
You're bruised and beaten down | Kamu memar dan dipukuli |
And I'm the one | Dan saya orangnya |
Who's looking for a favor | Siapa yang mencari bantuan |
Still, honestly | Tetap saja, jujur |
You don't believe me | Kamu tidak percaya padaku |
But the things I have | Tetapi hal-hal yang saya miliki |
Are the things you need | Apakah hal-hal yang Kamu butuhkan |
You look at me | Kamu melihat aku |
Like I don't make sense | Seperti saya tidak masuk akal |
Like a waste of time | Seperti buang-buang waktu |
Like it serves no purpose - | Seperti itu tidak melayani tujuan - |
| |
I am no prince | Aku bukan pangeran |
I am no saint | Aku bukan orang suci |
And if that's what you believe you need | Dan bila itu yang kamu percaya kamu butuhkan |
You're wrong - you don't need much | Kamu salah - Kamu tidak perlu banyak |
You need someone to fall back on... | Kamu membutuhkan seseorang untuk kembali |
| |
And I'll be that: | Dan saya akan menjadi menyerupai itu: |
I'll take your side | Aku akan berpihak padamu |
If I'm the only one | Jika saya satu-satunya |
I'm used to that | Aku sudah terbiasa dengan itu |
I've been alone | Aku sendiri |
I'd rather be | Aku lebih suka menjadi |
The half of us | Setengah dari kita |
The least of you | Kamu yang paling sedikit |
The best of me | Yang terbaik dari aku |
| |
And I will be | Dan saya akan |
I'll Your prince | Aku akan pangeran mu |
I'll be your saint | Aku akan menjadi malaikatmu |
I will go crashing through fences | Aku akan menabrak pagar |
In your name. I will, I swear - | Atas nama Kamu. Aku akan, saya bersumpah - |
I'll be someone to fall back on! | Aku akan menjadi seseorang untuk kembali! |
I'll be the one who waits | Aku akan menjadi orang yang menunggu |
And for as long as you'll let me | Dan selama kamu membiarkan aku |
I will be the one you need | Aku akan menjadi yang kamu butuhkan |
I'll be someone to fall back on: | Aku akan menjadi seseorang untuk kembali: |
Your prince | Pangeran mu |
Your saint | Malaikat mu |
The one you believe you need | Yang kamu percaya kamu butuhkan |
I'll be - I'll be | Aku akan - saya akan |
Someone to fall back on | Seseorang untuk jatuh kembali |
Informasi
Penyanyi/Artis : Jason Robert Brown
Judul Lagu : Someone to Fall Back On
Album : Wearing someone Else’s Clothes
Dirilis : 2005
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak membagikan link download MP3, Lirik lagu ialah properti dan hak cipta dari penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya membagikan informasi ihwal lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan eksklusif saja.
This site does not share mp3 download link, Song lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site only shares information about song lyrics and translations which aims to find out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga dapat membantu buat kau yang suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan terjemahan kata yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
Artikel musik lainnya: