INGGRIS | INDONESIA |
I remember how we used to be so beautiful | Aku ingat bagaimana kita dulu sangat cantik |
You broke my heart at 16 | Kamu menghancurkan hatiku jam 16 |
The first time I felt my world come crashing | Pertama kali aku merasa dunia ku hancur |
Black magic, like your heart was made of matches | Sihir hitam, ibarat hatimu terbuat dari korek api |
And I never got over it | Dan aku tidak pernah melupakannya |
| |
I swear your friends know when to post your photograph | Aku bersumpah temanmu tahu kapan memposting fotomu |
It doesn’t really hurt, but it always takes me back to 16 | Itu tidak benar-benar sakit, tetapi selalu membawa aku kembali ke 16 |
In your basement and your parents, my feelings | Di ruang bawah tanah kamu dan orang tua mu, perasaan ku |
And I never got over it | Dan aku tidak pernah melupakannya |
| |
How did you break my heart without even trying? | Bagaimana kamu menghancurkan hati ku bahkan tanpa berusaha? |
How are you on my mind? You're not even talking to me | Bagaimana kabarmu di pikiranku?kamu bahkan tidak berbicara dengan ku |
You were made of matches, and you burned me to the ground | Kamu terbuat dari korek api, dan kamu membakar ku ke tanah |
You were made of matches, and you burned me down | kamu terbuat dari korek api, dan kamu membakar ku |
| |
Everybody says that you're still living your life | Semua orang menyampaikan bahwa kamu masih menjalani hidup mu |
One weekend to the next still tryna' get it right | Satu selesai pekan ke yang berikutnya masih mencoba 'dapatkan dengan benar |
The truth is I worry you never found something to escape who you used to be | Sebenarnya aku khawatir kamu tidak pernah menemukan sesuatu untuk melarikan diri dari siapa kamu dulu |
| |
I found my own way of coping with your mess | Aku menemukan cara ku sendiri mengatasi kekacauan mu |
And I found my own reasons why you weren't the best for me | Dan aku menemukan alasan aku sendiri mengapa kamu bukan yang terbaik untuk ku |
Why couldn't you be the best for me? | Kenapa kau tidak sanggup menjadi yang terbaik untukku? |
| |
How did you break my heart without even trying? | Bagaimana kamu menghancurkan hati ku bahkan tanpa berusaha? |
How are you on my mind? You're not even talking to me | Bagaimana kabarmu di pikiranku? kamu bahkan tidak berbicara dengan ku |
You were made of matches, and you burned me to the ground | Kamu terbuat dari korek api, dan kamu membakar ku ke tanah |
You were made of matches, and you burned me down | kamu terbuat dari korek api, dan kamu membakar ku |
| |
You were made of matches and you burned me down | kamu terbuat dari korek api dan kamu membakar ku |
I never got over it | Aku tidak pernah melupakannya |
I never got over it | Aku tidak pernah melupakannya |