Lagu yang everlasting banget deh. Bisa dinyanyikan kapanpun, suasana suka maupun murung (menurutku sih). Lagu cinta yang awet sepanjang masa, menyerupai judulnya. Tentang dongeng cinta sejati, awet sehidup semati.
My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
Kekasihku, Sayangku, cintaku, tahukah kamu bahwa hanya dirimulah yang ada dalam dongeng hidupku. Kaulah satu-satunya hal yang benar yang kumiliki. Memilihmu benar-benar sebuah keajaiban. Engkau yaitu cinta pertamaku, seseorang yang pertama kali menyentuh hatiku sedemikian rupa. Segalanya di hidupku begitu indah, alasannya ada dirimu dalam tiap tarikan nafasku, ada kebersamaanmu dalam tiap ayunan langkahku.
And I
I want to share
All my love with you
No-one else will do
And your eyes
They tell me how much you care
Oh, yes
You will always be
My endless love
Aku pribadi, ingin sekali menyebarkan semua cintaku kepadamu. Karena hatiku telah penuh, dengan rasa cinta kepadamu. Izinkan kubagi rasa ini, alasannya hanya kamu yang kuinginkan, bukan orang lain. Dari sinar matamu, saya tahu bahwa kamu menanggapi keinginanku itu. Kau dan aku, kita, sama-sama ingin menjadi pasangan yang abadi.
Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
And forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
And I
I'd play the fool
For you, I'm sure
You know I don't mind
(No you know I don't mind)
And, yes
You mean the world to me
I know I've found in you
My endless love
Menyatukan dua hati, yang degubnya tak pernah seirama, yaitu hal yang luar biasa. Bersamamu, akan kumulai hidupku yang baru, hidup yang penuh dengan dongeng cinta yang syahdu. Aku tak bisa menolak pesonamu. Karenanya, ingin kudekap kamu selamanya, seumur hidupku. Aku tahu kamu tak keberatan dengan keinginanku. Katakanlah kamu bersedia, alasannya duniaku telah kuserahkan kepadamu. Wahai cinta abadiku, telah kutemukan segala yang kubutuhkan dalam dirimu.
And love
I'd play the fool
For you, I'm sure
You know I don't mind
(you know I don't mind)
Oh, yes
You'd be the only one
'Cause no, I can't deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love (my love, my love)
My endless love
Aku bersedia melaksanakan apapun. Hal baik, atau hal konyol sekalipun. Demi dirimu, tak ada kata tidak. Kau tahu niscaya saya tak akan menolak apapun maumu. Karena, cinta dalam hatiku ini, telah kuserahkan semuanya padaku. Dan saya berharap, engkaulah satu-satunya cinta abadiku.